Prevod od "měli bychom si" do Srpski


Kako koristiti "měli bychom si" u rečenicama:

Měli bychom si o tom promluvit.
Trebalo bi da poprièamo o tome.
Než to uděláš, měli bychom si promluvit.
Pre nego što to uradiš, Ti i ja moramo da porazgovaramo. Veæ sam ti sve rekla.
Měli bychom si ten tanker prohlédnout zblízka, nemyslíš?
Mislim da bismo trebali da pogledamo taj tanker izbliza, zar ne?
Měli bychom si to někdy zopakovat.
Trebali bismo da ponovimo ovo nekad.
Měli bychom si navzájem pomáhat, ne?
Mi bi trebali pomoæi jedni drugima, zar ne?
Podívej se, měli bychom si promluvit o Finchově návrhu.
Pa, gle sad. Mislim da moramo da razgovaramo o Finčovom predlogu.
Ale měli bychom si s ní promluvit.
Ali mogli bismo da poprièamo s njom.
Měli bychom si jít na pár hodin lehnout.
Zadnji tresak se èuo prije par sati.
A měli bychom si ujasnit, jak chceme reagovat na taková varování od předních světových vědců.
I jedno pitanje koje mi kao ljudi moramo odluèiti je kako reagujemo kada èujemo upozorenja od vodeæih svetskih nauènika.
Měli bychom si s ní promluvit.
Mislim da trebamo razgovarati sa njom.
Měli bychom si promluvit o opatřeních.
Mislim da bi morali poprièati o pripremama.
Měli bychom si z toho vzít, že se Tony vrátil.
Ono što treba da prihvatimo od ovoga jeste da se Toni vratio!
Měli bychom si s ním promluvit.
Trebalo bi da poprièamo sa njim.
Měli bychom si vyrazit na golf, abych vám mohl vylíčit podrobnosti.
Mogli bismo da odigramo rundu golfa pa cu da vam ispricam sve o tome.
Měli bychom si vychutnat jídlo, přijít pozdě a riskovat, že budeme sedět na hrozných místech, za předpokladu, že na nás vůbec nějaká zbydou.
Trebamo uživati u jelu, stiæi kasno, i riskirati da dobijemo užasna mjesta, ako uopæe i uðemo.
Měli bychom si promluvit o tom, co se stalo.
Trebali bismo poprièati o onome što se desilo.
Měli bychom si dopisy začít číslovat... jen aby jsem věděli, v jakém pořadí jsme je napsali.
Pa bi mogli oznaèiti pisma kako bi znali kojim su redom napisana.
Měli bychom si promluvit o samotě.
Smo trebali razgovarati u četiri oka.
Měli bychom si promluvit v soukromí.
Trebalo bi ovo da raspravimo nasamo.
Měli bychom si ho koupit i na doma.
Trebali bi nabaviti malo za kuæi.
Maršálko, měli bychom si dát pozor, o čem mluvíme po telefonu.
Maršalice, moramo paziti šta govorimo preko telefona.
Měli bychom si stáhnout jeho paměť.
Treba da skinemo memoriju s ove stvari.
Saundersi, měli bychom si promluvit, teď.
Saunders, trebalo bi da poprièamo, odmah.
Měli bychom si zajít na to pivo.
Vreme je da odemo na to pivo.
Měli bychom si pospíšit, nebo vaše vláda skončí dřív, než začala.
Боље да пожуримо, да ти се владавина не заврши пре него што и почне.
Víte co, měli bychom si někdy spolu vyrazit.
Trebalo bi da izaðemo, svi zajedno.
Měli bychom si na krk pověsit ceduli a napsat tam, co je na nás špatně.
Treba svi da okaèimo oko vrata natpise šta nije u redu sa nama. Da se sve vidi.
Dobře, měli bychom si vymyslet nějaký plán.
Ok, da li bi prvo trebalo da poprièamo o ovom planu?
Měli bychom si promluvit s odborníky v Londýně.
Treba da se konsultujemo sa specijalistom iz Londona.
Měli bychom si promluvit, ale ne tady.
Posle sastanka sa sekretarom, naðimo se samo ti i ja
Měli bychom si ho tady nechat jako zálohu, v případě, že se v kostele něco podělá.
Требали би га оставити овде за повлачење ако ствари крену лоше у цркви.
Druhý je cíl: měli bychom si více důvěřovat.
Drugi je težnja: treba da imamo više poverenja.
Měli bychom si uvědomit, co bylo naším cílem?
Treba gledati na to šta je cilj.
0.63019585609436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?